Nevada family fights government over property near Area 51